Définition

1. Locution verbale (Commerce international) :
   • Pratiquer le dumping : Vendre un produit à l'étranger à un prix inférieur à son coût de production ou à son prix sur le marché intérieur, dans le but d'éliminer la concurrence ou de conquérir des parts de marché.

Exemples d'utilisation

• Locution verbale :
  • Công ty đó bị cáo buộc bán phá giá sản phẩm thép tại thị trường châu Âu. (Cette entreprise est accusée de pratiquer le dumping de produits sidérurgiques sur le marché européen.)
  • Việc bán phá giá có thể bị trừng phạt bằng thuế chống bán phá giá. (Le dumping peut être sanctionné par des droits antidumping.)

Utilisation avancée

• "Hành vi bán phá giá" : Pratique de dumping (expression nominale désignant l'acte lui-même).
  • Ủy ban châu Âu đang điều tra hành vi bán phá giá này. (La Commission européenne enquête sur cette pratique de dumping.)

Variantes et mots apparentés

• Thuế chống bán phá giá (nom) : Droit antidumping.

  • Các nước nhập khẩu có thể áp dụng thuế chống bán phá giá. (Les pays importateurs peuvent appliquer des droits antidumping.)

• Điều tra bán phá giá (nom) : Enquête antidumping.

  • Một cuộc điều tra bán phá giá đã được mở ra. (Une enquête antidumping a été ouverte.)

Synonymes

• Dumping : Terme économique international directement équivalent.
• Vente à perte à l'exportation : Expression descriptive du même concept.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à cette locution technique.

1. pratiquer le dumping